sambata 13.12.
…si anume aici:: www.blogulmare.eu. unde este loc destul pentru diferite subiecte, printre altele si cele europene. va asteptam cu drag pe big blog! 
hans hedrich 

 

integitatea cheltuirii fondurilor UE in vizorul ONGurilor
fundatia terra mileniul 3 si transparency international romania deruleaza proiecte de monitorizare a cheltuirii fondurilor UE in tara noastra. in 11-12 septembrie precum si pe 17-18 s-au discutat resp. se vor discuta rezultatele unor monitarizarile a autoritatilor publice + masuri de imbunatatire a activitatii ONGurilor in acest domeniu cu o miza atat de mare pentru tara noastra si chiar pentru UE… tendinta este in general una pozitiva (ONGurile sunt prezente in CMuri, dar mai putin in CRESCuri). totusi, la seminarul organizat de terra m3 pe 11-12 sept. la sinaia s-a constatat printre altele ca este nevoie de o comunicare activa mult mai buna spre exterior si interior a activitatii si a rezultatelor monitorizarii… (in curand vom publica si un video de la seminar).

dezastrul urbanistic bucurestean, ONGurile si europa
in orasul la rochelle din franta s-a discutat la un seminar organizat cu sprijinul parlamentului UE despre rolul ONGurilor implicate de ex. la bucuresti in protejarea patrimoniului si pt. o dezvoltare urbanistica durabila si legala. ONGurile se pare ca sunt percepute la nivelul UE in mod tot mai constient ca un “releu” care intermediaza intre autoritati, cetateni si diverse alte forururi, putand avea astfel si un rol f insemnat in transmiterea “ideeii europene” catre cetateni… importanta intalnirii a aratat-o si prezenta comisarului UE pentru cultura…

nationalistii (romani) de cluj risca sa piarda fonduri UE de 80 de milioane de euro!
asa considera (cu un vocabular mai neutru) reprezentantii MDLPL (borbely l. si horvath a.), dupa cum informeaza site-ul www.fonduri-structurale.ro. ar fi pacat, pt ca oricum, clujul e CAPITALA noastra, a ardealului si merita sa iasa din conul de umbra a bucurestiului cleptoman si narcistic. dar pe de alta parte n-ar fi pacat pt. ca nu putini clujeni sint aroganti si prin aceasta jenant-penibili precum multi CAPITAListi din ziua de azi! au invatat oare atitudinea asta de la bucuresteni, budapesteni si altii?
plus ca la cluj intervine factorul national-colonialist: cu un emil boc antimaghiar si un electorat inca puternic funarofil, kolozsvarul de altadata, in care ungurii autohtoni, bashtinashi si majoritari au fost in mod sistematic marginalizati, intimidati si batjocoriti in propriul lor oras de catre colonistii moldoveni si moti de pretutindeni, a devenit un cluj-napoca hibrid si ruralizat, un mare sat cu o universitate fake-multiculturala, a carui populatie proaspat majoritara s-a complacut sa traiasca intr-un sos ‘telectual’ fascistoid-mioritic, antitransilvan, antieuropean. cu exceptia unei paturi subtiri de intelectuali si middleclass romani de factura transilvana, regionala, europeana, care defapt confirma regula…
si iata ca prin conjunctura lucrurilor, dupa ce in 2007 emil boc mai testa in public impactului unor slogane de epurare etnica a transilvaniei, acuma ii vine lui EB un ungur din tg. mures (oras unguresc supus si el unei colonizari si demaghiarizari sistematice puternice – scuze ca le spun fara filtru!), mai precis borbely laci si-l invata pe milu cu ce se mananca fondurile si valorile europene in transilvania: cu o planificare urbana strategica integrata si participativa. adica cu un set de valori si practici situate la opusul setului de nonvalori trainuite in trecutul glorios de clujenii oficiali.
PS: in problema artificial intretinuta a relatiei dintre popoarele ardealului, se gasesc, cred eu, cauzele dezvoltarii regionale “antiregionaliste” a romaniei din ziua de azi, dupa cum se poate vedea chiar din procesul de elaborare a strategiilor de dezvoltare regionala pe baza carora s-a scris apoi PORul.
in locul unei priviri de ansamblu si de jos in sus asupra unui spatiu regional real si inchegat (adica unul cu o devenire istorica) s-au luat doar input-urile specifice de la nivel judetean, informatii care au fost apoi aruncate in “oala” comuna a unor regiunilor de dezvoltare de provenienta si cu misiune incerta / suspecta, adica antiregionala(?), rezultatul fiind propuneri de dezvoltare nediferentiate si usor paralele cu realitatile din teritoriu. se pare ca a contat mai mult ca propunerile de dezvoltare din regiunile hibrid sa corespunda liniilor directoare ale strategiei nationale de dezvoltare – ceea ce echivaleaza cu o subordonare oarba, motivata ideologic, a regiunilor sub tutela centralista (rezultatele negative ale acestei abordari fake-regionaliste se vad nu doar in ardeal, ci si in muntenia, de ex.).

APDRP cu un incompetent (ungur) mai putin!
si daca tot vorbeam de sate, unguri, romani (apropo: ce-ar fi sa-i numim pe locuitorii ardealului saxohungarromani, ca sa acoperim cu un singur etnonim tot boborul ardelenesc? si institutii de stat – si pentru a elimina oaresce dubii ca as avea ceva cu romanii si as tine cu ungurii, iata o alta stire de interes: agentia care administreaza printre altele fondurile SAPARD – respectiv s-a prefacut ca le administreaza – adica APDRP, a ramas fara seful de pana acuma, in persoana dlui. laszlo klarik, un personaj incompetent si nevertebrat cum misuna cu batalioanele prin institutiile romaniei!
membrul UDMR, LK, si-a dat demisia din functia APDRP in urma scandalului provocat de controlul UE la agentie si a neregulilor grave depistate acolo. (pot confirma din experienta proprie ca prestatia lui LK in favoarea respectarii legii la administrarea fondurilor SAPARD la sighisoara a fost mai mult decat slaba… vezi si postarea “foaie verde cu sapardu” de pe acest blog)

europeanul, o publicatie simpatica si consistenta!
asta e impresia pe care o am, citind (el fugitivo) ultimele numere ale respectivei publicatii, editata de MDLPL. in penultimul numar, cred, a aparut si un interviu cu alina lungu, coordonatoarea proiectului de monitorizare al TIRO.

euromania01 la sighisoara?
suna criptic si cumva ‘fun’: euromania01 este un proiect de idee a unei intalniri dintre cat mai multi si mai diversi factori de interes din sfera UE (din tara si din intreaga uniune), cu scopul de a schimba experiente, idei de proiecte, de a gasi parteneri (de proiecte etc. …si de a socializa intr-un cadru lejer si deschis. un obiectiv principal al euromaniei ar fi acela de a ajunge pe termen mediu la un consens cat mai solid dintre factorii de interes implicati in progrmarea si gestionarea/cheltuirea fondurilor UE din romania, astfel incat fondurile europene sa fie alocate si cheltuite apoi in conditii de integritate si cu beneficii cat mai mari si de durata pentru tara noastra si regiunile sale. in preajma zilei de 9 mai ar fi optima organizarea unui eveniment de acest gen. …poate chiar la sighisoara? vom putea discuta ideea in cercul unor ONGuri, cu ocazia inatlniri de lucru ONGiste din 23-25 octombrie a.c. la segesvar…

mittwoch / miercuri / WED 13.08::
razboiul estival de sfarsit de saptamana din gruzia este o sansa unica pentru omul civil si citav de a demistifica orice fel de lozinci ‘umanitare’ cu care marile puteri (putori?) isi justifica in epoca moderna batalia pentru sursele si aductiunile de energie, pt. pietele unor bunuri materiale si pt. interese geo-economice si strategic-ideologice de orice culoare…
der wochenendkrieg in georgien ist ein lehrstueck typischer internationaler interessenpolitik und sollte deshalb eingehender behandelt werden – zum zwecke der entmythologisierung jeglicher ‘humanitaerer kriege’ und damit zum nutzen der zivilen bevoelkerung weltweit.

die zutaten des konflikts sind ein sammelsurium von hollywoodreifen kriegsfilm-clichees, bestens geeignet zur entlarvung jedwelcher rechtfertigungsfloskeln und manipulationsbemuehungen von kriegstreibern jeglicher couleur:
01:: eine boese grossmacht, die kleine freiheitsliebende laender in seiner nachbarschaft bedraengt,
02:: ein kleines unabhaengiges land im schatten der boesen grossmacht,
03:: abtruennige, rebellen und guerrilleros in den unruheprovinzen im kleinen unabhaengigen land, gesponsort von der boesen grossmacht,
04:: minderheiten, mehrheiten, abspaltungen, vertreibungen,
05:: voelkerrechtsbestimmungen, souveraenitaeten und selbstbestimmungsrechte der voelker,
06:: eine zweite, “gute” grossmacht, die dem kleinen unabhaengigen land im schatten der boesen grossmacht “uneigennuetzig” beisteht,
07:: diktatorische demokraten und demokratische diktatoren sowie verteidigende angreifer und angreifende verteidiger
08:: zynisches gerede der boesen grossmacht ueber den schutz de zivilbevoelkerung in der gesponsorten abtruennigen provinz,
09:: verfeindete volksgruppen, deren feindschaft uneigennuetzig von diversne grossmaechten aufrechterhalten wird,
10:: lobbygruppen, minister, staatssekretaere, parlamentswahlen im grossen land, das das kleineuneigennuetig unterstuetzt,
11:: manipulative berichterstattung, kampf um die mediale oberhoheit,
12:: laute aber leere proteste (weil sie nicht ernst gemeint sind) gegen den aggressor von seiten einer dritten, pseudoneutralen grossmacht.
13:: der versuch, ein ziviles grossereignis zu missbrauchen, um die aufmerksamkeit vom konflikt abzulenken,
14:: erdoelleitungen und diverse hafenstaedte, auf die alle scharf sind,
15:: aehnliche kriege in anderen laendern mit denselben erdoelleitungen auf die alle scharf sind,
16:: eine agile blogosphaerische berichterstattung, die die worthuelsen von den ethnischen saeuberungen seitens des angegriffenen und dem schutz der menschenrechte seitens des angreifers in kuerzester zeit auseinanderpfluecken
17:: orangene revolutionen und rote gegenrevolutionen,
18:: sonstiges.

schlussfolgerung 1: die USA und russland spielten am wochenende eine partie schach mit den bauern, laeufern und lokalen koenigen in georgien und suedossetien/abchasien. wer gewinnt, darf einen kraeftigen schluck aus einer der transkaukasischen erdoelleitungen geniessen. wer verliert, darf nicht.

schlussfolgerung 2: internationale politik und krieg waren wohl nie und nimmer ein kampf zwischen gut und boesen, zwischen cowboys mit weissen und solchen mit schwarzen hueten, wie uns die kriegsherren und ihre meinungsverkaeufer auf dem papier oder den bildschirmen immer wieder einpeitschen – damit wir im zweifelsfalle mitmachen…

schlussfolgerung 3: entkleidet kriegstreiberei um des erdoels und sonstiger materieller interessen willen seiner pseudohumanitaeren rechtfertigungen! und wenn ihr demnaechst wieder welche hoert, die euch/uns die maer von gut versus boese erzaehlen, dreht ihnen den ruecken zu und geht lieber ein bier trinken…

luni 11.08.08::
ministerul mediului si dezvoltarii durabile, prin secretarul de stat STOICA, blocheaza in mod abuziv proiecte cu finantare europeana in jud. Mures (in parcul natural mtii. caliman). sursa:: sapatamanalul PUNCTUL

joi/ donnerstag/ THU/ csutortok
31.07.08
>>strategic planning activities in sighisoara give hope for sustainable development and EU funded projects!
gestern gab’s die erste oeffentliche debatte zur entwicklungsstrategie schaessburgs bis 2013. es war das erste mal, dass in konstruktiver atmosphaere ueber die zukunft unserer stadt gesprochen wurde!

eine kleine sensation! aufgrund dieser strategie werden in zukunft EU-gelder beantragt fuer diverse projekte.
mehr dazu in rumaenischer sprache hier>> und hier>>

………………………………………………………………………………..

vineri / freitag / FRI/ pentek
01.08.08
>>NGO meeting in sighisoara planned for september this year. main topic: how to increase lobby influence of NGOs in state authorities; how to elect good NGO representatives into monitoring committees for EU-funds.
habe heute rumtelefoniert bei den grossen umweltschutzvereinen rumaeniens, weil ich ein erstes landesweites treffen der oeko-vereine organisieren moechte, noch im september d.j. “vacanta verde” – “gruene ferien” soll’s heissen…
schwerpunkt der diskussionen soll die zukuenftige wahl + entsendung von NGO-vertretern in staatliche gremien sein (u.a. in aufsichtsgremien ueber EU-gelder!) die ersten reaktionen waren sehr positiv! es wird sogar etwas geld geben von EPCE! und Terra M3 macht auch mit! vielleicht auch greenpeace!

donnerstag / joi / csutortok / THU 31.07.2008
>>where’s the european dream? the spanish, romanian, hungarian dream?
>>unde au disparut visele din tarile noastre, din europa?
>>hova lettek almaink? a jo let alma magyarorszagon, spaniolorszagban, az EU-ban?
>>sag mir, wo die traueme sind…
0100H > sherry und ich sind ins bett gekrochen. waehrend sie nochmal schnell aufs klo laeuft, kommt mir ein gedanke: anstatt das NGO-treffen im september gross und allumfassend zu machen, waere es besser, es regional zu organisieren, also nur vereine aus siebenbuergen + banat einzuladen. 

zweck des treffens waere es, NGO-vertreter in die kommissionen und sonstigen kommittes zu waehlen, die in rumaenien die EU-gelder verwalten. normalerweise steht den gemeinnuetzigen vereinen je ein platz zu. der naechste gedanke war dann der, dass es noetig waere, dies kommissionen und kommittes durch unsere arbeit transparent und effizient zu gestalten.

der uebernaechste gedanke war dann schon ein gedankensprung nach luxemburg-stadt, wo ich mich in zukunft u.U. bei einem EU-amt oder in einem EU-nahen taetigkeitsfeld sehen koennte. weg von schaessburg, weg aus diesem staub und unsaeglichen mief dieser kleinstadt, die nicht sie selbst sein darf, damit sie von balkanischen dieben regiert und gepluendert werden kann!

das alles erzaehlte ich sherry auf englisch, so gut ich konnte. sie selbst lernt gerade deutsch und rumaenisch… im gerpraech ging die reise flugs durch halb europa, auf der suche nach seinem verschwundenen traum. ich erinnere mich an meine durchreise durch spanien, 1992, nach marokko und algerien. es schwebte noch der eros der weiten exotischen welt durch jenes land. heute ist es laengst euro-mainstream geworden, seine identitaet teilweise nur noch ein abbild seiner selbst.

luxemburg stadt? ideal um eine solide europaeisch-buergerliche karriere im zentrum westeuropas zu beginnen. luxemburg ist mir sehr nahe, wegen dem deja-vu-effekt den die stadt und das laendle drumherum auf jeden siebenbuerger sachen ausuebt. sprache, landschaft, leute, alles aehnelt viel zu sehr hermannstadt und der umgebung – oder umgekehrt. und genauso wie hermannstadt/sibiu/nagyszeben ist auch lexemburg irgendwo …langweilig. ein ort des sich selbst aufschiebenden lebensgluecks, damit europa, die banken, das biznis, die tankstellen florieren…

rumaenien hat auch viel von seiner aura eingebuesst – lange vor dem eintreffen der EU. zu viele leere versprechen, zu viel diebstahl und niedertracht gegenueber dem volk seitens der klepto-’eliten’. und trotzdem ist in spurenelementen noch ein hauch von metaphysik in der luft. das haelt mich hier. ungarn war irgenwie auch lebendiger vor 10 jahren oder so… heute ist es zerrissen (worden).

belgrad/serbien hat dagegen noch die ganze vitalitaet eines lebeferudigen balkanischen nicht-EU-landes, mit grenzen, zoellnern usw. kehrseite: kriegsmanie und kletokratie. vitalitaet versus gesetz schient des ost-west-dilemma zu sein. vitalitaet+gesetz koennte einen komfortablen westoestlichen diwan geben. siebenbnuergen koennte ein passender standort sein fuer diese couch.

wo ist der amerikanische traum hin? sherry meint, dass ihre landsleute das gefuehl der selbstbestimmung komplett eingebuesst haetten. vielleicht ist es sogar unvermeidlich, dass mit dem selbstverstaendlichen wohlstand auch der pioniergeist einschlummert.

das war unser gespraech um 1 uhr nachts. danach kuessten wir uns und fanden noch mehr gruende, uns nicht zu trennen, auch wenn sie demnaechst fuer ein paar wochen zurueckfliegen muss in die USA…

mittwoch / miercuri / szerda / WED, 29.07.08::
>> finally we’ve elected our own and true NGO representative in CRESC!
>> in sfarsit avem un adevarat reprezentant ONG in CRESC!
>> vegre, megszavaztuk sajat keviselonket a CRESCben!
>> endlich haben wir einen eigenen, echten Vereinsvertreter im regionalen Bewertungskommittee fuer EU-projekte (CRESC)!
mit viel aufwand und persoenlichem einsatz haben die vereine des kreises maros/mures / mieresch ihren eigenen vertreter erhalten im regionalen kommittee fuer die bewertung EU-gefoerderter projekte! dieses kommitte heisst CRESC und unsere region hat den hybriden namen “regiunea centru” – region mitte. jedes kind hier weiss, wir sind in siebenbuergen, nicht in der “region mitte”. immerhin, es ist ein erfolg, der nachgeahmt werden sollte in anderen regionen rumaeniens!

marti 29.07::
sa ne organizam > ca sa alegem reprezentanti ONG in forurile oficiale!

iata mesajul lui zoli hajdu, noul repr. ONG mures in CRESC ADR centru, pe acest subiect:
“…autoritatile incearca in toate comitetele (vezi
comitetele de bazin sau CRES-uri….) sa-si bage oamenii lor, care sigur
nu vor vrea probleme. Eu zic ca nu trebuie sa stam nepasatori la acest
fenomen, daca suntem fermi si ne si organizam putin, n-au ce sa faca,
trebuise sa accepte candidatul ales in mod democratic, vezi cazul de
fata. Eu sunt de acord cu idea lui Hans sa ne intalnim la Sighisoara dar
mai spre sfarsitul lui septembrie.”

luni 28.07::
1825H > primit email de la noul reprezentant ONG in CRESC adr centru. propunerea lui: sa ne intalnim noi ONGurile din regiunea centru ca sa “vedem ce putem face” incepand de acum!

Szia Hans,
atkuldtem, ugyes voltal, gratulalok, remelem sikerul felrazni egy kicsit
a dolgokat, majd ossze kell uljunk ,a Kozponti regioban az NGO-kkal,
nezzuk meg mit tudunk csinalni.
Udv, Zoli

sighisoara durabila wrote:
> szia zoli!
> ha teszik vagy sem, megszavaztattalak!
>
> kerlek, tovabbitsad a mellekletet koreck marianak is!
>
> szevasz!
> hans

duminică 26.07::
după ce vineri am “tras tare” 12 ore, până pe la 1.30 noaptea, pentru a-l face pe zoli hajdu reprezentant ONG in CRESC ADR centru, ne-a reuşit schema şi am câştigat cu 18-10 voturi împotriva candidatului “client” al dnei. lokodi (CJ mures). rezultatul e oficial şi definitiv!